Setelah cerita wayang masuk di tanah Jawa, para pujangga dan para ahli seni budaya mengolahnya agar sesuai dengan rasa, budaya, tata cara, dan pribadi orang Jawa. Serat Ramayana diolah dan diterjemahkan menggunakan bahasa Jawa kuno, siapa yang menterjemahkan tidak ada yang tahu secara jelas.
Kisah Bagaspati dan Narasoma. Candrabhirawa (Kisah Narasoma) Bag.2. Kisah Arjunasasrabahu. Ramabargawa bersumpah akan membunuh semua Ksatria. Sumantri dan Sukrasana. Silsilah Mahabharata. Lahirnya Kurawa (versi Jawa) Nama 100 Kurawa. Gandamana Luweng.
Berikut ini contoh cerita wayang bahasa Jawa dan terjamahnya tentang Gatot Kaca dan Pandawa. Pandawa yaiku Yudhistira, Bima, Arjuna, Nakula, lan Sadewa. Wong lima yaiku anak saka Pandu lan Kunti. Diarani Pandawa amarga duwe limang anggota. Minangka titisan para dewa, para Pandhawa duwe kekuwatan sing luar biasa.
Cerita Wayang Dalam Bahasa Jawa. Nur Karimah Nkri Ieim. SADEWA. SADEWA. TATHIANNET. Cerita Wayang Dewi Kunthi. Cerita Wayang Dewi Kunthi. Beth Bethasi. Palasara Rabi.
Semula Harya Suman berkeyakinan bakal menjadi adik ipar Pandu Dewanata, tapi kecele. Dewi Gendari justru yang dipilih oleh Destrarastra sebagai istri, ketika Pandu Dewanata menyerahkan hadiah-hadiah itu ke hadapan ayahandanya. Jadilah Dewi Kunthi dan Dewi Madrim yang resmi mendampingi Pandu Dewanata naik tahta.
Dina carita wayang Sunda mah Drupadi teh ngan jadi pamajikan Yudistira wungkul. Tapi dina carita wayang India mah Drupadi teh ngalakukeun poliandri, nyaeta jadi pamajikan ti pandawa lima nyaeta Yudistira, Bima, Arjuna, Nakula, jeung Sadewa. 12. Asal mula carita wayang bahasa sunda1 .
EalO.
cerita wayang sadewa dalam bahasa jawa